Om aan te geven dat je iets maar voortdurend blijft doen kun je in het Spaans het werkwoord pasar (doorbrengen, langsgaan, gebeuren…) + de gerundio gebruiken.
Voorbeelden:
- Ester pasa estudiando todo el día porque se acercan los exámenes.
- Pasas jugando todo el día en tu tablet, necesitas más movimiento.
- ¡Paso limpiando la casa y vosotros no me ayudáis!
- Enrique pasa jugando al tenis con Manuel en las vacaciones.
Nu jij. Kun je de volgende zinnen afmaken?
- Julieta ………………………………..(pasar + dibujar) en su cuaderno por horas.
- (Yo)………………………………….(pasar + leer) todas las vacaciones.
- Los chicos ……………………………..(pasar + dar) lata. Es que quieren ir al circo. (dar lata = vervelen, drammen)
- Los fumadores …………………………….(pasar + tirar) sus pitillos por todas partes. (pitillos = peuken)